Madrid in Game prepara una potente presencia para SAGA Barcelona
Estudios y empresas tecnológicas tendrán la oportunidad de mostrar sus proyectos y reunirse con publishers.
Opina en nuestros Foros
Buscar
Traducción Arcanum terminada: Vídeos subtitulados
Noticia
Un nuevo trabajo de Clandlan llega a buen puerto
Nos cuentan los chicos de Clandlan:
La traducción Arcanum comenzó en Agosto de 2002. Hoy, en Febrero de 2007 la damos por terminada con el lanzamiento de los vídeos subtitulados.
Gracias a SunkDevifull y Mordor Arcanum ya no tiene nada que no se entienda. Están traducidos el 100% de los textos, están dobladas las voces del final (donde no hay subtítulos) y ahora ya podéis descargaros los vídeos subtitulados para instalar junto con la traducción.
Por su tamaño (de mas de 100MB), es una descarga a parte. Instalad la traducción de Arcanum v1 (contiene textos y doblaje de voces del final) y luego instalad los vídeos subtitulados si queréis (no es requerido).
¡Todo el equipo de Arcanum que pasó tantos años trabajando en la traducción espera que disfrutéis y lo paséis genial!
Podeis descargarla aqui Clandlan
Noticias relacionadas
Más actualidad sobre este juego
20 noticias
22-09-2026 20:22
Apex Legends convierte Olympus en un enorme campo de batalla de Street Fighter
Respawn mezcla disparos y combate cuerpo a cuerpo en uno de sus eventos más particulares.
22-09-2026 18:54
Rayman Legends Retold enseña todo lo que ha cambiado antes de su regreso
Ubisoft muestra cómo ha evolucionado la aventura mientras detalla sus opciones de accesibilidad.
22-09-2026 17:25
Terminator: Dark Fate – Defiance evoluciona su guerra con nuevas amenazas
Legion y la Resistencia evolucionan al mismo tiempo en una expansión centrada en nuevas formas de luchar.
22-09-2026 17:05
Madrid in Game llevará nueve startups a San Diego Comic-Con Málaga
Videojuegos, realidad virtual y nuevos proyectos tecnológicos mostrarán parte del talento surgido alrededor del Campus del Videojuego.
22-09-2026 16:17
Un pequeño ratón y mucha magia protagonizan una de las aventuras más entrañables
El título combina exploración, puzles y cooperación dentro de un colorido mundo inspirado en Escandinavia.
22-09-2026 16:12
Corsair resucita una idea muy querida con su nuevo WARTHOG
La nueva semitorre apuesta por un diseño industrial, gran capacidad de refrigeración y numerosas facilidades para montar equipos actuales.
22-09-2026 15:58
Bandai Namco lleva varios de sus juegos más esperados a Comic-Con Málaga
La compañía prepara demos, contenidos exclusivos y una primera oportunidad en España para probar una de sus próximas grandes apuestas.
21-09-2026 23:08
Hot Wheels Infinite Rush acelera todavía más con su próximo contenido
El pack ampliará el catálogo con nuevos vehículos especialmente pensados para la velocidad.
21-09-2026 18:10
Thrustmaster renueva uno de sus HOTAS más icónicos por dentro y por fuera
La nueva generación apuesta por más suavidad, durabilidad y compatibilidad sin renunciar a sus réplicas oficiales.
21-09-2026 16:09
Ventas semanales de juegos en Reino Unido
Entrenos muy esperados se convierten en lo preferido de los ingleses.
20-09-2026 20:09
TGS 26 - Dos leyendas de los JRPG de 16 bits regresan más de 30 años después
Clear River Games y Taito recuperan dos aventuras muy recordadas en una colección que llegará durante 2027.
20-09-2026 20:02
MXGP 26 confirma cuándo volverá a ponerse en marcha
La nueva entrega prepara importantes cambios en conducción y terreno para recuperar la competición oficial.
20-09-2026 19:40
Gear.Club Unlimited 3 confirma su fecha para el resto de plataformas
Eden Games combina carreras, personalización y nuevos desafíos en carretera abierta.
20-09-2026 14:09
Joker y Harley Quinn toman el control de Gotham en LEGO Batman
Nuevas misiones, villanos y desafíos amplían la aventura de TT Games.
19-09-2026 23:21
El Grinch vuelve a las andadas con una misión muy distinta a la habitual
La nueva aventura familiar apuesta por plataformas, cooperación local y varios artilugios para recorrer Villaquién.
19-09-2026 22:33
Una de las figuras que dio vida a Cowboy Bebop estará en Comic-Con Málaga
El veterano diseñador y animador japonés, Toshihiro Kawamoto, formará parte de la edición de 2026.
19-09-2026 22:15
Novedades semanales de GTA Online
Seguimos con suculentas bonificaciones con el evento Business Rivalries.
19-09-2026 21:39
Xbox amplía de nuevo el catálogo preparado para jugar en sus portátiles
Una nueva tanda de juegos recibe las etiquetas de compatibilidad para Xbox Ally y otros dispositivos portátiles con Windows.
18-09-2026 17:52
CD Projekt explica por qué The Witcher 4 dejó REDengine, y no fue por Cyberpunk
El co-CEO del estudio desmonta la teoría más repetida sobre el salto a Unreal Engine 5 y señala el momento exacto en que tomaron la decisión.