Smalland 2: Lost Realms presenta su nueva aventura en miniatura
La precuela incorporará escalada, agua, domesticación mejorada y entornos creados con Unreal Engine 5.
Publicado el 26-07-2006 a las 18:24
Autor: raistlin
Los chicos y chicas de Clandlan acaban de anunciar que la traducción al castellano del videojuego Freedom Force ha sido completada. Gracias al laborioso trabajo de estas personas, los jugadores podremos disfrutar del juego en castellano, y de manera gratuita. Desde Todojuegos felicitamos a este equipo que ha realizado ya múltiples trabajos de traducción. Aquí os presentamos el comunicado que Clandlan nos ha enviado:
Pues sí, al fin podéis disfrutar de la traducción completa de Freedom Force, ya no sólo de la interfaz, si no de todos los diálogos en "perfecto" castellano.
Esta tradu la han realizado SunkDevifull y santi_evil, y según SunkDevifull:
Pues sí, al fin podéis disfrutar de la traducción completa de Freedom Force, ya no sólo de la interfaz, si no de todos los diálogos en "perfecto" castellano, : )
Con la base de mi traducción de la interfaz, para la hora de igualar términos y nombres, santi_evil se puso manos a la obra y hace una semana, más o menos, me envió ya todos los diálogos traducidos, así que en una proeza mezcla de ánimo por lo que él había hecho y las ganas que tenía de acabar de una vez por todas con este juego, me puse como un loco a revisar las casi 4000 líneas que tiene el archivo de diálogos y ayer mismo me puse a testear sin parar (...)
Ahora si que no tenéis excusa para no jugar a este juegazo de superhéroes.
Podéis descargar esta traducción desde la sección Academia de Sundabar de Clan DLAN: http://academia.clandlan.net (otro enlace a la misma descarga: http://www.clandlan.net/index.php?page=academia/view&id=60 )
Sin duda una muy buena noticia para la comunidad hispana.
La precuela incorporará escalada, agua, domesticación mejorada y entornos creados con Unreal Engine 5.
No hemos tenido estrenos en estos días de tantas conferencias.
El juego llevará a Jacob Menteuro a Theatreland, una versión infernal del Londres victoriano.
La remasterización incluirá el juego original, Xtreme Legends, nuevos escenarios y cooperativo local.
Relic recupera su RTS de la Segunda Guerra Mundial con mejoras visuales, contenido completo y ajustes para sistemas actuales.
Exnilo Studio combinará gravedad, magnetismo y tiempo en sus desafíos ambientales.
Serenity Forge y Studio Meadowflower preparan un life-sim narrativo junto a Crunchyroll y Shochiku Games.
Atlus confirma la nueva entrega principal de su legendaria serie RPG, que llegará también de lanzamiento a Game Pass.
La simulación de vuelo de Microsoft amplía su mundo con paisajes icónicos y carreras aéreas.
E-Day recupera el origen de la guerra Locust con una campaña más cruda, cercana y brutal.
SEGA recupera su arcade más salvaje con una entrega que promete velocidad, caos y nuevas rutas.
La secuela de Dungeons ya tiene fecha y enseña una aventura pensada para jugar solo o en compañía.
DMZ regresa con un mundo más vivo, más peligroso y mucho más difícil de leer.
Clockwork Revolution enseña una Avalon donde cada decisión deja cicatrices.
El regreso de Spyro promete una aventura más libre, colorida y cargada de nostalgia.
Revelations prepara una nueva pesadilla para DOOM: The Dark Ages, pero no llega sola.
Ninja Theory prepara una aventura más amplia, intensa y distinta a lo que esperaban muchos fans.
State of Decay 3 enseña por fin su gameplay y apunta a una supervivencia mucho más viva.
Halo: Campaign Evolved ya tiene fecha y prepara algo más que un simple regreso al anillo.
La nueva tanda de anuncios refuerza el peso de los villanos en el juego.