Mr Sticky's Ragdoll Launch pone a prueba nuestra precisión
Ratalaika Games nos invita a superar trampas y obstáculos en una propuesta donde calcular cada movimiento será fundamental.
Publicado el 26-07-2006 a las 18:24
Autor: raistlin
Los chicos y chicas de Clandlan acaban de anunciar que la traducción al castellano del videojuego Freedom Force ha sido completada. Gracias al laborioso trabajo de estas personas, los jugadores podremos disfrutar del juego en castellano, y de manera gratuita. Desde Todojuegos felicitamos a este equipo que ha realizado ya múltiples trabajos de traducción. Aquí os presentamos el comunicado que Clandlan nos ha enviado:
Pues sí, al fin podéis disfrutar de la traducción completa de Freedom Force, ya no sólo de la interfaz, si no de todos los diálogos en "perfecto" castellano.
Esta tradu la han realizado SunkDevifull y santi_evil, y según SunkDevifull:
Pues sí, al fin podéis disfrutar de la traducción completa de Freedom Force, ya no sólo de la interfaz, si no de todos los diálogos en "perfecto" castellano, : )
Con la base de mi traducción de la interfaz, para la hora de igualar términos y nombres, santi_evil se puso manos a la obra y hace una semana, más o menos, me envió ya todos los diálogos traducidos, así que en una proeza mezcla de ánimo por lo que él había hecho y las ganas que tenía de acabar de una vez por todas con este juego, me puse como un loco a revisar las casi 4000 líneas que tiene el archivo de diálogos y ayer mismo me puse a testear sin parar (...)
Ahora si que no tenéis excusa para no jugar a este juegazo de superhéroes.
Podéis descargar esta traducción desde la sección Academia de Sundabar de Clan DLAN: http://academia.clandlan.net (otro enlace a la misma descarga: http://www.clandlan.net/index.php?page=academia/view&id=60 )
Sin duda una muy buena noticia para la comunidad hispana.
Ratalaika Games nos invita a superar trampas y obstáculos en una propuesta donde calcular cada movimiento será fundamental.
Digital Eclipse recupera diferentes aventuras de la conocida muñeca y añade nuevas posibilidades de personalización.
Diversos títulos reciben diferentes elementos de personalización inspirados en los orígenes de la marca.
Bethesda presenta una nueva modalidad que combina combates interminables, enemigos impredecibles y recompensas especiales.
El plataformas vuelve a PC con arte, música y niveles nuevos, y algún secreto que no quieren desvelar.
La saga volvería a Las Vegas casi dos décadas después de Vegas 2, en un proyecto todavía muy temprano.
Pearl Abyss traslada a más desarrolladores a su juego de criaturas tras la expansión de Crimson Desert.
El jefe de Epic vuelve a cargar contra la etiqueta de IA de Steam, en plena polémica en la industria.
La compañía japonesa manda a sus empleados de «viaje de negocios a Vice City» con el lanzamiento del juego.
Mega Crit lanza en la beta de Steam la que considera la mayor actualización del acceso anticipado.
La celebración del aniversario continúa con el regreso de numerosos títulos y la incorporación de logros a varios clásicos.
RGG Studio nos traslada al Japón de 1929 para descubrir una nueva etapa en la vida de Makoto Daito y su relación con la yakuza.
Behaviour Interactive invita a los jugadores a combatir plagas alienígenas para descubrir las primeras misiones y desafíos del shooter.
Deep Silver y KING Art Games muestran cómo evoluciona uno de los modos más conocidos de la saga con nuevas mecánicas.
El popular roguelite amplía sus desafíos con nuevos escenarios, personajes y mecánicas que llevan la acción a nuevas alturas.
Microsoft estrena una experiencia personalizada que permite recordar nuestras partidas, logros y momentos más destacados a lo largo de varias generaciones.
Bandai Namco recupera a uno de los personajes más peculiares de la saga y anuncia nuevos contenidos especiales.
Una aventura marcada por el destino que recupera su libertad original con gráficos renovados y nuevas posibilidades jugables.
Narrowdeep nos sumerge en una investigación donde las pruebas y nuestras decisiones pueden condenar a los inocentes.
Tras Genshin Impact y Zenless Zone Zero, Razer continúa ampliando sus colaboraciones con los universos de HoYoverse.