Madrid in Game prepara una potente presencia para SAGA Barcelona
Estudios y empresas tecnológicas tendrán la oportunidad de mostrar sus proyectos y reunirse con publishers.
Publicado el 26-07-2006 a las 18:24
Autor: raistlin
Los chicos y chicas de Clandlan acaban de anunciar que la traducción al castellano del videojuego Freedom Force ha sido completada. Gracias al laborioso trabajo de estas personas, los jugadores podremos disfrutar del juego en castellano, y de manera gratuita. Desde Todojuegos felicitamos a este equipo que ha realizado ya múltiples trabajos de traducción. Aquí os presentamos el comunicado que Clandlan nos ha enviado:
Pues sí, al fin podéis disfrutar de la traducción completa de Freedom Force, ya no sólo de la interfaz, si no de todos los diálogos en "perfecto" castellano.
Esta tradu la han realizado SunkDevifull y santi_evil, y según SunkDevifull:
Pues sí, al fin podéis disfrutar de la traducción completa de Freedom Force, ya no sólo de la interfaz, si no de todos los diálogos en "perfecto" castellano, : )
Con la base de mi traducción de la interfaz, para la hora de igualar términos y nombres, santi_evil se puso manos a la obra y hace una semana, más o menos, me envió ya todos los diálogos traducidos, así que en una proeza mezcla de ánimo por lo que él había hecho y las ganas que tenía de acabar de una vez por todas con este juego, me puse como un loco a revisar las casi 4000 líneas que tiene el archivo de diálogos y ayer mismo me puse a testear sin parar (...)
Ahora si que no tenéis excusa para no jugar a este juegazo de superhéroes.
Podéis descargar esta traducción desde la sección Academia de Sundabar de Clan DLAN: http://academia.clandlan.net (otro enlace a la misma descarga: http://www.clandlan.net/index.php?page=academia/view&id=60 )
Sin duda una muy buena noticia para la comunidad hispana.
Estudios y empresas tecnológicas tendrán la oportunidad de mostrar sus proyectos y reunirse con publishers.
Respawn mezcla disparos y combate cuerpo a cuerpo en uno de sus eventos más particulares.
Ubisoft muestra cómo ha evolucionado la aventura mientras detalla sus opciones de accesibilidad.
Legion y la Resistencia evolucionan al mismo tiempo en una expansión centrada en nuevas formas de luchar.
Videojuegos, realidad virtual y nuevos proyectos tecnológicos mostrarán parte del talento surgido alrededor del Campus del Videojuego.
El título combina exploración, puzles y cooperación dentro de un colorido mundo inspirado en Escandinavia.
La nueva semitorre apuesta por un diseño industrial, gran capacidad de refrigeración y numerosas facilidades para montar equipos actuales.
La compañía prepara demos, contenidos exclusivos y una primera oportunidad en España para probar una de sus próximas grandes apuestas.
El pack ampliará el catálogo con nuevos vehículos especialmente pensados para la velocidad.
La nueva generación apuesta por más suavidad, durabilidad y compatibilidad sin renunciar a sus réplicas oficiales.
Entrenos muy esperados se convierten en lo preferido de los ingleses.
Clear River Games y Taito recuperan dos aventuras muy recordadas en una colección que llegará durante 2027.
La nueva entrega prepara importantes cambios en conducción y terreno para recuperar la competición oficial.
Eden Games combina carreras, personalización y nuevos desafíos en carretera abierta.
Nuevas misiones, villanos y desafíos amplían la aventura de TT Games.
La nueva aventura familiar apuesta por plataformas, cooperación local y varios artilugios para recorrer Villaquién.
El veterano diseñador y animador japonés, Toshihiro Kawamoto, formará parte de la edición de 2026.
Seguimos con suculentas bonificaciones con el evento Business Rivalries.
Una nueva tanda de juegos recibe las etiquetas de compatibilidad para Xbox Ally y otros dispositivos portátiles con Windows.
El co-CEO del estudio desmonta la teoría más repetida sobre el salto a Unreal Engine 5 y señala el momento exacto en que tomaron la decisión.