Pero no es todo oro lo que reluce, hay algunos elementos que se han dejado en el tintero, pequeños detalles que no encajan bien con todo el conjunto en general. Pero es cierto que en muchas ocasiones no estaría mal mirar el trabajo que hacen muchos usuarios con diferentes modder que parecen más profesionales que la propia Capcom. Por último mencionar el audio, sobre todo ese doblaje "español neutro" con míticas frases como "cójanlo", "detrás de ti imbésil" entre otras joyas. Ya podrían haberse molestado y localizarlo como sí hicieron entregas posteriores. La banda sonora y efectos sonoros sin cambios ni variaciones, la misma salvo esos pequeños ajustes técnicos para que vayan acorde a los equipos y televisones de hoy.

Conclusión
Si
eres fan de Resident Evil y éste le has jugado en más ocasiones, no te
vas a encontrar ningún extra más allá de unas mejoras técnicas que
justifiquen su compra una vez más. No ha salido por un precio muy
elevado, cerca de los 20 euros en formato físico, pero no tenemos que
olvidar que es un refrito de un título que tiene ya sus añitos. Pero si
por el contrario eres uno de esos jugadores que aún no ha podido
disfrutar de él, desde luego que ya estás tardando en hacerte con una
copia. Por último, mencionar que en lugar adaptar una y otra vez los
mismos, podrían hacerlo con los pendientes, es decir, 2, 3 y Code
Veronica.
Resident Evil 4 (2016)
"Y van... revisiones/remasteriazaciones."