El creador de Layton pide perdón por la IA en sus tráilers... pero con matices

Akihiro Hino reconoce lo que los fans detectaron en el showcase de Level-5 y explica hasta dónde llega la IA en sus juegos.

El presidente y CEO de Level-5, Akihiro Hino, ha confirmado que la compañía usó IA generativa en los vídeos de su reciente showcase digital, el que acompañó al Nintendo Direct con los nuevos tráilers de Professor Layton and the New World of Steam y Yo-kai Watch 2: Haunted Domain. La sospecha había corrido por redes en cuestión de horas: fondos con incoherencias, detalles extraños añadidos a escenarios del Layton original y hasta un cambio de cara del protagonista de Yo-kai Watch entre el tráiler anterior y el nuevo.

«Fue por completo por el deseo de hacer la presentación más espectacular que incorporamos un procesado que también servía como experimento con la última IA», explica Hino. «Parece que algunas personas se sintieron incómodas con ello, así que me disculpo profundamente». La reacción, tanto en Japón como fuera, ha sido dura: fans que celebraban el regreso del estudio con Layton, Decapolice y Yo-kai Watch lamentan que «el Level-5 que conocíamos ya no existe» y comparan con el arte artesanal de la época de Ni no Kuni.

El matiz está en el resto de la declaración. Hino asegura que «las partes relacionadas con el encanto y la individualidad de las obras (guiones, diseños de personajes, ambientaciones) están creadas por manos humanas», y que «ningún dato generado por IA de forma simplista se incluye en los juegos publicados». Según el CEO, la IA se usa para digitalizar trabajo creativo hecho por personas, «por ejemplo, convertir con precisión el arte original en polígonos», y para ganar tiempo que los creadores dedican «a la esencia de la creación». Reconoce que el estudio está «en fase de prueba y error» para producir más rápido sin perder calidad, y promete que la lección se aplicará en la próxima presentación.

El episodio llega en el peor momento para un estudio que acaba de anunciar el debut de Layton en PS5 para diciembre y el regreso de Yo-kai Watch a Switch 2.