TJ TJ TODO JUEGOS
COMUNIDAD Opina en los Foros

Fe de errores: Hironobu Sakaguchi no se retirará tras `The Last Story´

Noticia

Publicado el 18-07-2010 a las 20:59

Autor: raistlin

Un fallo de traducción malinterpretó sus palabras.

Todojuegos se hizo eco de una noticia en la que se afirmaba que Hironobu Sakaguchi, creador de Final Fantasy y líder de Mistwalker, estaba planeando retirarse después de finiquitar su próximo proyecto para Wii, The Last Story. El mensaje fue publicado por el creativo en su blog oficial, pero sus palabras se interpretaron mal debido a una traducción errónea del japonés.

Así se ha confirmado después de que la empresa haya colgado el texto en inglés. Según se puede leer, dice textualmente: "Emocionalmente me siento como si fuera mi último trabajo".El mensaje que se difundió inicialmente afirmaba lo siguiente: "Tengo la sensación de que podría ser mi último trabajo".

Hironobu Sakaguchi ha estado detrás de varios JRPG´s en esta generación de consolas. Lanzó Lost Odyssey y versiones de Blue Dragon en Xbox 360 y Nintendo DS. También está detrás del mencionado The Last Story, un juego de rol en exclusiva para Wii.



Noticias relacionadas
Más actualidad sobre este juego
20 noticias