Fans españoles de Fragile colaboran en la traducción al castellano

50 jugadores participan en el proyecto que podrá descargarse gratuitamente.

Rising Star Games ha hecho hoy oficial la colaboración con un grupo de 50 jugadores de una comunidad online española que trabajarán para traducir las más de 35.000 palabras que componen los textos de su próximo lanzamiento, Fragile Dreams: Farewell Ruins of the Moon.

Tras conocerse la noticia de que el juego no saldría traducido al castellano, los jugadores se pusieron en contacto con Rising Star. La compañía, firme en su compromiso de escuchar y confiar en su público, accedió a entablar esta colaboración que culminará con la publicación vía web de la traducción de Fragile Dreams y que podrá descargarse de forma gratuita tanto a través de la web de la comunidad como del propio portal de Rising Star. Se espera que esté listo para el próximo 16 de abril, fecha en la que el juego saldrá a la venta.

Raúl Nieto García, director de marketing de Rising Star Games, ha declarado que «esta es una gran oportunidad para nosotros, ya que así podremos conectar con nuestros aficionados españoles gracias a un proyecto único e innovador. Esperamos que los jugadores españoles sabrán apreciar el esfuerzo conjunto para ofrecerles la mejor experiencia posible a la hora de disfrutar de Fragile Dreams: Farewell Ruins of the Moon en sus Nintendo Wii».